Мак цветет

Мак гүлдеп тұр | Mohnblume blüht | Мак цветет

Полтавский пейзаж

Полтавалық пейзаж | Poltawalandschaft | Полтавский пейзаж

Сиреневый вечер

Жұпаргүлді кеш | Lilaabend | Сиреневый вечер

Зимой на Полтавщине

Полтавщинада қыстың күні | Im Winter im Gebiet Poltawa | Зимой на Полтавщине

Вид на реку в Полтаве

Полтавадағы өзенге көрініс | Aussicht auf den Fluß in Poltawa | Вид на реку в Полтаве

Весна в Полтаве

Полтавадағы көктем | Frühling in Poltawa | Весна в Полтаве

Весна на полтавщине

Полтавщинадағы көктем | Frühling im Gebiet Poltawa | Весна на полтавщине

К вечеру

Кешке таман | Gegend Abend | К вечеру

Окресности Полтавы

Полтава өңірі | Umgebung von Poltawa | Окресности Полтавы

Сельский мотив

Ауылдық сарын | Landmotiv | Сельский мотив

Дома на окраине

Шет жақтағы үйлер | Häuser am Rand | Дома на окраине

Натюрморт с кукурузными початками

жүгері бүршіктері суреттелген натюрморт | Stilleben mit den Maiskolben | Натюрморт с кукурузными початками

На джамбульском базаре

Жамбыл базарында | Auf dem Basar von Dshambul | На джамбульском базаре

На окраине Джамбула

Жамбыл шетінде | An dem Rand von Dshambul | На окраине Джамбула

Канны на площади имени В.И.Ленина

В.И.Ленин атындағы алаңдағы кан гүлдері | Blumenrohre auf dem Platz namens Lenin | Канны на площади имени В.И.Ленина