На Иртыше
Ертісте | Am Irtysh | На Иртыше
Иртыш, заливные луга
Ертіс, суармалы шабындық | Irtysh, Flußauen | Иртыш, заливные луга
Начало осени
Күздің басы | Herbstanfang | Начало осени
На окраине аула
Ауыл шетінде | Am Aulrand | На окраине аула
Полевая дорога
Долы жолы | Feldweg | Полевая дорога
Иртыш в разливе
Ертістің бөлінуі | Irtysh im Austritt | Иртыш в разливе
Рыбаки Иртыша
Ертіс балықшылары | Fischer von Irtysh | Рыбаки Иртыша
Солнечный день
Шуақты күн | Sonnentag | Солнечный день
Маки
Көкнәр | Mohnblumen | Маки
Талые воды
Еріген су | Tauwasser | Талые воды
Последний снег
Соңғы қар | Letzter Schnee | Последний снег
Павлодар
Павлодар | Pavlodar | Павлодар
Школьница с.Песчанное
Мектеп оқушысы. Песчаное ауылы | Schülerin Dorf Pestschanoje | Школьница с.Песчанное
Озорной
Сотқар | Mutwillig | Озорной
После работы у общежития
Жатақхана жанындағы жұмыстан кейін | Nach der Arbeit am Wohnheim | После работы у общежития